vineri, februarie 17, 2012

Rautatea din prostie, tot rautate



Are importanta originea rautatii? Daca un om intervine in existenta ta, deranjand-o, are importanta ca face acest lucru din cauza prostiei sau a intentiilor ofensive? Atata vreme cat efectele asupra ta sunt nocive, aducandu-ti deservicii imense la nivel psihologic si nu numai, are importanta ce resorturi au contribuit la producerea acestei catastrofe? 
Zdruncinarea linistii personale, facuta cu intentie sau nu, este o crima. Inteleg si faptul ca omorul din culpa, din punct de vedere penal, este "mai putin" omor decat cel cu premeditare. Dar, daca mortul ar putea depune marturie, el ce parere ar avea?
Alt exemplu: un om care nu stie sa conduca, se urca la volan si ucide. Un om care stie sa conduca, se urca la volan si ucide, pentru ca asa si-a  propus. Indiferent de vina, catastrofa este aceeasi. 
MORALA: 
Este, iata, vital, sa stam departe de doua categorii de oameni -  de cei rai si de cei "care nu-si dau seama", adica de cei saraci cu duhul, de cei pe care nu ii poate ajuta bunul simt, bunul gust sau mintea sa inteleaga faptul ca ceea ce spun si ceea ce fac invadeaza spatiul intim al cuiva pana in zona insuportabilului. Ma refer, mai ales, la acei oameni carora, indiferent de repetabilitatea actelor intolerabile, apropiatii le cauta justificari de genul - "poate nu si-a dat seama, nu cred ca o face intentionat...". 
Atunci, il priveste! E problema lui ca e rau sau ca e doar prost. Eu, una, nu pot si nu ma intereseaza sa fac diferenta intre cele doua, cata vreme gasesc ambele stari - rautatea pura si rautatea din prostie - la fel de ignobile. Nu ma deranjez sa dau sau sa cer explicatii unui om, doar ca sa aflu daca e rau sau prost... Daca e rau, se va preface ca nu imi intelege iritarea, daca e prost, nu va fi capabil sa o inteleaga. 
Asadar, se impune sa ne detasam, sa ne dezicem instantaneu si fara menajamente de astfel de "oameni". 

7 comentarii:

corina cory spunea...

una din poezile mele preferate

si varianta in romana

Daca...
de Rudyard Kipling
Daca-ti ramane mintea cand cei din jur si-o pierd
Si fiindca o ai, te apasa cu vorbe care dor.
Daca mai crezi in tine cand altii nu mai cred
Si-i ierti si nu te superi de indoiala lor.

Daca in asteptare nu ostenesti nicicand,
Nici de minciuna goala nu clatini gandul drept;
Daca izbit deura,nut e razbuni urand
Si totusi nu-ti pui masca de sfant sau de intelept.

Daca visezi,dar visul stapan de nu ti-l faci
Sau gandul,desi judeci,nu-ti este unic tel;
Daca-ncercand triumflu sau prabusirea taci
Si poti prin amandoua trecand, sa fi la fel.

Daca induri sa afli cinstitul tau cuvand rastalmacit,
Naivii sa-I duca inispita.
Sau truda vietii tale,spulberata-nvant
De poate iar s-o-nalte unealta-ti prea tocita.

Daca poti strange toate castigurile tale
Ca sa le joci pe-o carte sis a le pierzi asa;
Si iarasi de la capat sa-ncepi aceeasi cale,
Fara sa spui o vorba de neizbanda ta;

Daca poti gandul, nervii si inima sa-I pui
Sa te slujeasca inca,peste puterea lor,
Desi in trupul o alta forta nu-i
Afara de vointa ce le impune “spor”.

Daac vrea multimea,desi n-ai linguist
Sau langa rege n umblica langa un oarecare
Daca de rai sau prieteni nu poti sa fi ranit
Daca nu numai unul ,ci tot iti dau crezare.

Daca ajungi sa umbli minuutl trecator
Cu 60 de zile de vesnicii ,mereu
Vei fi pe-ntreg pamantul deplin stapanitor
Si, mai presus de toate, un Om , copilul,meu.

Iulia Sirbu Herbil spunea...

Excelenta completare! Multumesc mult, Corina!

corina cory spunea...

Da IulY,nu ai pentru ce...eu inca de mica strang poezii,de dragoste,filozofice,etc,care imi plac si pe care le citesc de multe ori ca sa ma relaxez si citind postul tau pe blog am vz poezia "If"...si am zis sa pun si varianta in romana,ca tot o aveam pe aici prin pc,numai ca, din cauza tastaturii si a grabei mele,s-au strecurat cateva greseli de ortografie pe care le observ acuma...dar na,nu cred ca-i bai :)

Joker spunea...

Ce final concluziv ai avut.
Cu sau fără voia ta am să te îmbrăţişez, strâns.
:)

Iulia Sirbu Herbil spunea...

Joker, iti trimit aceleasi imbartisari (ca o domnita). Multumesc!

Iulia Sirbu Herbil spunea...

Cori, stai linistita! Ma bucur mult ca ai pus traducerea, este mult mai relevant asa, articolul... Te pup!

Iulia Sirbu Herbil spunea...

Dragii mei, vreau sa imi cer scuze ca am raspuns atat de greu. Am avut cateva probleme cu accesibilitatea la blog. Dar, s-au rezolvat, intre timp! Mersi mult!

Trimiteți un comentariu

Vorbeste cu mine! Spune-mi ce parere ai tu despre asta, spune-mi ca gresesc sau, dimpotriva, sustine-ma! Hai sa vorbim deschis despre viata!